De nieuwe buren

De Nieuw-Rotterdam bereikt Mars: eindelijk krijgen Niels en zijn familie buren. Trix en Shannon brengen nieuwe kennis en hulp, terwijl hun zoon Oscar voor Niels zowel een vriend als een bron van spanning wordt. Samen gamen en lachen ze, maar Oscar toont ook jaloerse trekjes en deelt onheilspellende verhalen over de dodelijke Rode Storm. De komst van de buren maakt het leven luchtiger en gezelliger, maar legt tegelijk nieuwe spanningen bloot: Roza en Oscar lijken eerst te botsen, en Matthijs voelt zich buitengesloten wanneer Trix en Shannon Simones werk overnemen. Ondertussen vangt Niels per ongeluk een geheim gesprek op dat alles verandert.