Voor de verjaardag van Manon gaat het hele gezin naar een restaurant, maar Lucas heeft zijn vader beloofd om bij hem en zijn nieuwe vriendin Caro te gaan eten. Hoe stelt hij iedereen tevreden?