Summer Break S3 - Aflevering 2

Door de komst van een geheime recensent worden er nieuwe regels en trainingen ingevoerd voor het animatieteam. Bowie ontdekt dat Shivani een groot talent voor zingen heeft, maar mag hier van haar moeder Kayleigh niks mee doen. Bowie heeft daarom een plan bedacht en regelt stiekeme repetities voor een optreden van Shivani op het eindfeest van het hotel. Sem en Tess kunnen niet van elkaar afblijven tijdens werktijd, wat tot irritatie leidt bij de rest van het team.