Milou (8) en Thor (10) verhuizen van Oegstgeest naar Zweden. Hun vader heeft een longziekte en in Zweden kan hij beter ademen. Afscheid nemen van vrienden blijkt toch ...