Tijdens een bezoek aan het zwembad, stuiten Moritz en Amy op een dief die nietsvermoedende bezoekers berooft. Aan de Peperbollen de taak om deze dief te ontmaskeren.