Railrunner Rudy

De taakstraffers moeten graffiti verwijderen op een kleurrijke verlaten scheepswerf. Donny weigert mee te werken, omdat hij graffiti als kunst ziet. Dat is de start van een chaotische dag. Barry jaagt met een hogedrukspuit achter Younes aan, Tess en Kyara raken gefrustreerd en Sam verliest steeds meer de controle. Donny ontdekt een mysterieuze oude man die woont in een afgedankte tram op het terrein. Wanneer de andere taakstraffers hem ontdekken, doet Donny er alles aan om hem uit de problemen te houden. Rechercheur Baks probeert de geheimen van de taakstraffers te ontrafelen.