Een dagje vrij

Jim besluit de sardines een dagje vrij te geven, ze duiken in een meer. Jim moet er even aan wennen om niet te worden behandeld als de kapitein, maar vindt het uiteindelijk wel lekker. Dan wil de crew weer verder, maar Jim is nog niet klaar met zijn vakantie en doet er alles aan om deze te rekken.