Sue vs. Ryanne

Ryanne is half Schots en spreekt vloeiend Engels, dat is best handig als je ouders een Bed & Breakfast hebben. Sue wil het liefst modefotograaf worden voor een populair tijdschrift en timmert al goed aan de weg. Sue is elf jaar en woont dichtbij het strand in Castricum. Samen met haar ouders, zus en de honden maakt ze vaak een wandeling over het strand. En met haar vriendinnen fietst ze richting de duinen om een fotoshoot te doen, want Sue wil niets liever dan een echte modefotograaf worden voor een bekend tijdschrift. Daarnaast is Sue ook een hele stoere meid; elke week kickbokst ze erop los of ze chillt met haar vrienden bij de skatebaan, waar ze gevaarlijke trucjes oefent op haar skateboard. Ze ruilt met de rustige Ryanne. Deze twaalfjarige meid woont samen met haar ouders, broertje en zusje in Appeltern, een klein dorpje in Gelderland. Hun huis hebben ze verbouwd, waardoor een deel ervan een Bed & Breakfast is geworden. Hier verblijven regelmatig gasten vanuit de hele wereld, maar voor Ryanne is het geen enkel probleem om met hen te praten. Haar vader komt namelijk uit Schotland en daarom praat Ryanne veel Engels thuis. In de grote achtertuin hebben ze een stal voor hun twee paarden die Ryanne en haar zusje elke dag voor schooltijd netjes uitmesten. Na school gaat Ryanne paardrijden, turnen of dansen, ze hoeft zich dus nooit te vervelen! Hoe staat het met het Engels van Sue? Kan zij orde houden in de Bed & Breakfast? En Ryanne, is zij wel stoer genoeg voor een stevig potje kickboksen? En lukt het haar de perfecte modefoto te maken van een echt model?