De appel valt niet ver van de boom

Tijdens een kanotochtje worden Joaquin en Lisa met een fles bekogeld door een opvliegende sportvisser. Hij scheldt Lisa uit omdat ze van buitenlandse afkomst is.