Een gevaarlijk spel

Mowgli blaast op een schelp en lokt daarmee per ongeluk een kraanvogel. De kraanvogel raakt vervolgens gewond door een krokodil. Omdat Mowgli zich schuldig voelt, besluit hij de kraanvogel te begeleiden naar het meer waar zijn vrienden zijn.