De tocht naar de broedplaats

Mowgli, Lali en Bala komen de schildpadden Oe en Boe tegen, die naar het uitkomen van de schildpaddeneitjes willen gaan kijken. Ze zijn laat en Mowgli en de wolven helpen ze om op tijd te komen. Maar het oversteken van de rivier levert problemen op, want daar loert Jacala de krokodil.