Iemand een hart onder de riem steken
Zo gaat ie lekker? Nou, het kan beter man. Ik ben ontslagen, mijn vriendin heeft het uitgemaakt en ik ben doodziek. Nee, dat meen je niet. Ben je thuis, dan praten we er even over. Dan kom ik een hart onder je riem steken. Wat, kom je me steken? Nee, nee. Een hart onder je riem steken. Iemand een hart onder de riem steken is een uitdrukking die je gebruikt als je iemand wilt steunen. Je wilt iemand oppeppen en moed inspreken. De uitdrukking een hart onder de riem steken komt uit het soldatenleven. Kijk, hier heb je vier soldaten van meer dan 400 jaar geleden. En kijk eens goed. De meesten dragen een riem over de schouder over de borst naar de heup. En die riem, die loopt ook weer over…Wat zit hier, aan de linkerkant van je borst? Precies, je hart. Als een soldaat een hart onder zijn riem heeft, is hij dapper en moedig. Maar een soldaat zonder hart onder zijn riem was dat niet. Dat was een zwakke, bange, zielige soldaat. Dus wat had de zielige soldaat nodig? Een hart! Precies. En waar? Onder de riem. De bange soldaat moest een hart onder de riem gestoken worden. Dan voelde hij zich weer beter weer stoer, weer fris en een echte soldaat. Daar komt dus de uitdrukking vandaan. Iemand een hart onder de riem steken is iemand wat moed in het lichaam wil stoppen. Niet op een strenge, onaardige manier. Maar meer zo van kom op, je kan het. Nu snap ik het. Je komt me niet echt steken. Dan ben je van harte welkom. Nou, ik kom wel echt iets steken. Deze bloemen in je vaas. Tot zo!