Wat betekent ammehoela?

Yo, hoe was je dag? Bizar man, dat geloof je niet. Ik betrapte een tijger op winkeldiefstal. Had die sukkel een lipstick gestolen. Ik hou hem in de houdgreep. En vecht ermee en bel dan de politie. Ja, kom op, wat klets je nou allemaal? Ammehoela! Ammehoela betekent: ja daaaag! Daar geloof ik helemaal niks van. Of: dacht het niet. Ammehoela roep je als je iets niet gelooft of als je iets gevraagd wordt, maar je dat echt helemaal niet wilt doen. Mag ik je voorstellen aan deze meneer: koning Ammanoellah Kahn uit Afghanistan. Ja, zo heet ie echt. Koning Ammanoelah wilde zijn land Afghanistan westers maken. Dat betekent dat zijn volk zou leven zoals de mensen in Europa en Amerika. Daardoor was hij ook een bekend figuur in ons land. Hij stond zelfs in de krant. Kijk wat er bij staat. Koning Ammanoelah van Afghanistan maakte een reis naar Europa en ging daarna tot vereuropesing van zijn land over wat een opstand tot gevolg had. Of kijk deze cartoon uit het Rotterdamsch Nieuwsblad. Je ziet dat koning Ammanoellah zijn landgenoten erop wijst dat zij zich westers moeten kleden, maar hadden die landgenoten daar zin in? Hm-m. Die hadden totaal geen zin in die westerse ideeën van Ammanoellah. Ze geloofden er helemaal niet in en wilden niet Europees worden. Ze dachten: hou maar op Ammanoellah, hier doen wij niet aan mee. En zo werd de naam van de koning het woord voor ietswaar je geen zin in hebt of waar je niet in gelooft. Ammanoellah werd Ammehoela. Dus als je een gevoel hebt van: ja hoor later gast, ik geloof je verhaal niet, zeg je dan ammehoela? Ja precies! Je hebt ook gelijk. Mijn verhaal over de tijger sloeg echt nergens op.