Het echte leven in de dierentuin

Zwarte neushoorn Naima trekt zich terug in haar stal. Ze kan ieder moment bevallen van een nieuw jong. Wandelend blad Phileine blijkt zich te kunnen voortplanten zonder man. Aziatische olifant Sunay is aan het puberen en heeft het gemunt op zijn weerloze oma Irma. En amoerpanter Kitan betreedt het domein van vrouwtje Vatne.