Het eindfeest

Het geheim van Germain is door de jongens vastgelegd op camera. Ze confronteren Germain ermee en dreigen het openbaar te maken tenzij hij zijn optreden op het eindfeest opgeeft ten gunste van de Flexe Gasten. Germain gaat daar noodgedwongen mee akkoord. Alleen krijgt Steef gewetensbezwaren als hij ziet hoeveel het Germain doet. Is het optreden nou eigenlijk zo belangrijk voor hem, of is het feit dat hij zijn vrienden weer terug heeft belangrijker? En waarom probeert hij telkens ten koste van alles om populair te worden?