Liefdesverdriet

Jesse krijgt hoop als hij denkt dat Nola ook eigenlijk niet wil dat het uit is. Maar als hij haar opnieuw verkering vraagt begrijpt hij dat hij de signalen toch verkeerd heeft gelezen.