Er wordt de laatste tijd veel ingebroken in het dorp bij het dierenpension. De logeerhond Jess blijkt een zeer goed getrainde speurhond. Samen met Jess doet de Puppy Patrol wel een heel onverwachte (dubbele) ontdekking.